村上春樹の『ノルウェーの森』を読んだ方に

**論文研究** · 2022/10/14(金) 09:04:03.71

現在村上春樹の小説『ノルウェイの森』について調査をしています。
みんなさんが『ノルウェイの森』における性描写と女性像についてどのように思っていますかについてぜひ聞きたいです。
どんな印象でも、どんな感想でも！
もし時間があれば、アンケートご協力いただけないでしょうか。
ご協力いただけると本当にありがとうございます！
所要時間は約５分ほどです。
公表したりすることはありません。
https://docs.google.com/forms/d/1mjIKoKpRPfsTaknfzEDULs_EtHvXm5eqjRTwFWzd2wY/edit

**吾輩は名無しである** · 2022/10/14(金) 09:17:01.39

文京区にあった動物クリニックなくなってがっかり
東大出身の名医だったのに

**吾輩は名無しである** · 2022/10/14(金) 09:22:26.40

獣医は東大卒がいちばん
小説家も東大卒がいちばん
早稲田卒じゃノーベル賞は無理

**吾輩は名無しである** · 2022/10/14(金) 15:54:10.44

1950年代以降の生まれで優れた東大出身の小説家って誰かいたっけ？
素朴な疑問
まさか松浦寿輝とか？
新人でも片手間でやって消えていく人はいるけど

**吾輩は名無しである** · 2022/10/14(金) 16:30:41.85

当分、日本人の文学賞受賞はないよ

**ご協力頂ければ幸いです！！** · 2022/10/14(金) 18:48:45.74

少しの印象があっても、アンケートに回答して頂ければ幸いです。

**吾輩は名無しである** · 2022/10/14(金) 19:04:23.25

こんなスレで回答求めても批判しか出てこないよ
非モテと人間嫌いの巣窟だから

**吾輩は名無しである** · 2022/10/14(金) 19:22:04.40

村上は色気があり過ぎるんだよ
翻訳やってみたりとか
四方八方に媚び売ってるような感じで好きじゃない
ノーベル賞は無理

大江は好きじゃないが、尊敬されるべき小説家だと思う

**吾輩は名無しである** · 2022/10/14(金) 19:49:48.55

翻訳は優れているけどな
フィッツジェラルドだけはいまいちだったが

**吾輩は名無しである** · 2022/10/16(日) 09:42:25.21

下訳者の訳文を加工しているだけでしょ

**吾輩は名無しである** · 2022/10/16(日) 09:47:13.93

大学の教授じゃないんだから下訳やらせる弟子がいるわけない

**吾輩は名無しである** · 2022/10/16(日) 10:57:22.48

出版社が手配するにきまっているだろ

**吾輩は名無しである** · 2022/10/16(日) 10:59:40.79

柴田さんでさえ訳文の点検を何人かの英文学者にやらせている

**吾輩は名無しである** · 2022/10/16(日) 11:20:31.89

柴田は大学の先生なんだから弟子はいっぱいいるさ

**吾輩は名無しである** · 2022/10/16(日) 11:33:03.15

村上の訳業は
柴田さんのコネクションのチーム作業でしょ

**吾輩は名無しである** · 2022/10/16(日) 12:08:39.77

春樹は一人で訳し、そのあとチェックしてもらっている

**吾輩は名無しである** · 2022/10/19(水) 12:06:13.75

早稲田には医学部ないからな
医学部ないような大学は大学といえないだろ
中途半端な大学だ
遠藤周作でもノーベル賞はとれなかった
村上は「遠藤」未満だろ

**吾輩は名無しである** · 2022/10/19(水) 12:11:16.48

カズオ・イシグロの出身大学であるイースト・アングリア大学には
もちろん医学部はある

**吾輩は名無しである** · 2022/10/19(水) 12:16:02.77

村上の新作よりイシグロの新作をオレは期待している
小説家の資質のレベルが違い過ぎる

**吾輩は名無しである** · 2022/10/21(金) 17:59:38.31

そんなに翻訳が巧いのなら
英語で作品を発表したらいいと思うがな

**吾輩は名無しである** · 2022/10/21(金) 22:04:38.70

英訳が巧いなんて誰も一言も言ってないのに…
日本語が不得手なのかな…

**吾輩は名無しである** · 2022/10/21(金) 22:07:56.09

>>9　を読めよ

**吾輩は名無しである** · 2022/10/21(金) 22:09:44.49

和訳は出来ても
英訳が不得手もありうる

**吾輩は名無しである** · 2022/10/21(金) 22:35:44.34

そう言ってるじゃん…
わざわざ言い直してアホなのかな…

**吾輩は名無しである** · 2022/10/22(土) 12:21:42.22

小説のタイトルの付け方からしてあざといのが村上

**吾輩は名無しである** · 2022/10/22(土) 12:26:57.73

そのうち国立大出身の小説家がノーベル賞をとるだろう
私大に行くような連中には無理

**吾輩は名無しである** · 2022/10/23(日) 08:18:49.82

国立大といっても入学難易度は東大から琉球大までかなり差がある
私立大の早慶より上は東大、京大、一橋まで、旧帝大は早慶と同格だよ
その他の国立は下だ
高卒のヤツはこのあたりの事情は無知だからな

**吾輩は名無しである** · 2022/10/24(月) 18:27:54.64

一橋は文学的には論外じゃないの
偏差値的にはもちろん早慶より上だが

**吾輩は名無しである** · 2022/10/24(月) 21:00:38.22

>>28
石原慎太郎、田中康夫という江藤淳が認めた作家がいる

**吾輩は名無しである** · 2022/10/30(日) 20:25:51.02

読んだけれど、内容を全く記憶していない

**吾輩は名無しである** · 2022/11/01(火) 09:07:54.52

井上靖でも無理だったんだ
村上じゃもっと無理

**吾輩は名無しである** · 2022/11/06(日) 09:02:56.06

>>29
東大じゃなくて東工大教授だったね

**吾輩は名無しである** · 2022/12/13(火) 00:51:35.08

ずっとセックス描写が続くって感想しかない。
これが海外では売れて日本でも売れたって本読んだ事ないの？
本読んだ事ない人がブームだからって買ったの？
今の団塊の世代が買い求めたんだよね？相当やばくないか？

**吾輩は名無しである** · 2022/12/13(火) 02:18:07.33

>>28
一橋には文学部が無い
商科大学だから

**吾輩は名無しである** · 2023/02/01(水) 07:51:44.48

４月１３日に村上春樹の新作長編が出るってよ。

**吾輩は名無しである** · 2023/02/27(月) 17:05:41.97

amazon で予約できるなぁ
６年ぶり新作書き下ろしらしい
買うかなぁ

**吾輩は名無しである** · 2023/03/08(水) 18:46:17.61

ChatGPTが選ぶ村上春樹名作ベスト３

１位　ノルウェーの森
２位　１Ｑ８４
３位　色彩を持たない多崎つくると巡礼　　
　　　の旅

**吾輩は名無しである** · 2023/04/24(月) 15:03:56.72

AIの限界だな

**吾輩は名無しである** · 2023/04/25(火) 00:01:07.14

このスレ、全体的にくだらないな。

**吾輩は名無しである** · 2023/08/15(火) 07:23:36.26

直子て実在の人物なんでしょ？

**吾輩は名無しである** · 2023/12/15(金) 18:38:29.39

>>1
いつまでもどうでもいい御託を並べるの左巻きの仕事。ジャーナリストや大学教授に多いです,

**吾輩は名無しである** · 2024/03/10(日) 13:38:45.83

>>41
左巻き鳥クロニクル