Blender Part64

[0001 名無しさん＠お腹いっぱい。 2018/04/13(金) 23:14:13.58 ID:yYd/Pjk5]

オープンソースの3Dソフトウェア Blender に関するスレッドです。

ホーム
http://www.blender.org
ダウンロード
http://www.blender.org/download/
サポート
http://www.blender.org/support/
旧 2.6系 日本語マニュアル
http://wiki.blender.org/index.php/Doc:JA/2.6/Manual

■前スレ
・SLIP表示なし
Blender Part63
http://mevius.2ch.net/test/read.cgi/cg/1514645153/

■関連スレ
・SLIP表示あり
Blender Part57
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/cg/1459634188/
※当該スレッドは『　SLIPなし　』を継承しておりますので、SLIPが御入用の方は
Blender Part57（SLIP表示あり）をご利用ください。

・SLIP表示なし
Blender 初心者質問スレッド Part31
http://mevius.2ch.net/test/read.cgi/cg/1520609059/

・SLIP表示なし
Blender ニュース速報 Part2
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/cg/1471442546/

次スレは>>970が立ててください。

[0164 名無しさん＠お腹いっぱい。 2018/04/20(金) 01:29:54.94 ID:9bV0+hAn]

>>157
そうなんだ？
俺はyamyam氏が翻訳しているものと思っていた
UIの翻訳も彼だよね？
ミーティングノートもリリースノートの翻訳も彼には感謝している
面識はないけどね
彼のサイトに登録しているわけでもないし
でも良い情報源だと思う

UIが日本語翻訳された直後は違和感があったけど今は別に何とも思ってないけどな
最初の頃は英語しかなかったから慣れの問題もあったとは思うけど
だけど、結構翻訳もいろいろ工夫と修正を重ねて良いものになっていると思うけどね

[0165 名無しさん＠お腹いっぱい。 2018/04/20(金) 01:47:09.42 ID:oHUIbWqd]

ここは
何の
釣堀ですか？

[0166 名無しさん＠お腹いっぱい。 2018/04/20(金) 02:05:01.65 ID:9bV0+hAn]

最初の頃はなんか違和感があった、うまく言えないけど
だからわざわざ英語のまま使っていたりもした
いつぐらいかな？日本語にしてもまあ良いかなと思ったのは

[0167 名無しさん＠お腹いっぱい。 2018/04/20(金) 02:59:13.02 ID:lNyYtUnf]

２．８でよくなった部分教えて３行

[0168 名無しさん＠お腹いっぱい。 2018/04/20(金) 03:03:21.76 ID:lNyYtUnf]

ブレンダー使って日あさいけど、最近買ったblender本だと
使う機能の指定が日本語名で書いてあるので、最初から日本語UI使ってるよ
逆に古いbleder機能解説記事みると英語表記で若干困ることもあるけど。
翻訳してくれた方々には感謝