単純なラッパーではないということだが