「みにくいアヒルの子」はアヒルの子が白鳥になったのか、もともと白鳥の子だったのかどっちなのか?