以前のGoogleフォトバックアップアプリだと指定したフォルダーに新しい写真が加わるとGoogleDriveには何もせずに自動でGooglePhotosにアップロードしてくれたんだけど、
バックアップと同期アプリになってからはPCと同期させたフォルダ内の写真をGooglePhotosにもアップロードさせる動きに変わったので
同期させたデータがGoogleDriveにもアップロードされ、容量を消費する認識
(クラウド側のGoogleDriveのパソコンの項目内にPC毎にデータが保存されている)