自分は>>654です。
レトロペディア(6293版)のbattle bakraidの音が出ない件について、
その後レトペのサポート担当者とメールのやりとりしました。
1件の不具合ですがとても真摯に対応頂き、
その結果OSアップデートにより問題解決出来ることとなりました。
自分のレトペでも動作確認をし、またアップデート方法やファイル保管URLについても
SNSで情報公開および共有しても良いとの許可を頂いたので、以下に記載します。

アップデートはWindowsPCとレトペをUSBケーブル(A-Aタイプ)で接続し、
指定のソフト(USB_Burning_Tool_v2.1.6)を使用してOSイメージファイル(retropedia_s805_190326.img)を
レトペ内蔵フラッシュに上書きする形です。
アップデートを実行してもレトペのマイクロSDカード内データは変更されませんが、
実行前に念のためデータバックアップを取っておくことを推奨します。
アップデート手順の詳細は下記URL先にあるマニュアル.docx（サポートが作成＆アップしたドキュメントファイル）を参照下さい。
https://drive.google.com/open?id=1rvq4pNtpF9rtx1X4MYFzplCu13rw550y

指定ソフト(約9MB)とOSイメージ(約1.7GB)についてはマニュアル内にURLの記載があるので、
そこからダウンロードして下さい。

USBケーブル(A-Aタイプ)は人によっては馴染みが薄いかも知れませんが、
必ずデータ線を含んでいる物を使用して下さい。
（物によっては電源線のみの物もあるので。）
参考までに今回自分が購入して動作確認した物を記載しておきます。
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B00UF8SEA0/

以上が今回の修正アップデートになります。


また今回、旧レトロペディア(6145版)のOSについても要望したところ、有りがたいことに提供頂きました。
2018年10月版OSです。（retropedia_s805_package_en.img）
https://drive.google.com/open?id=1EY_NzHDtC6IsuOFtkzdz2PZp6I0Mynsv

これがあれば6145版から修正済み6293版へアップデートしても、再度元の6145版に戻すことが可能です。
（そもそも6145版から6293版へのアップデート自体が恩恵は少ないので、
実行される方はあまりいないとは思いますが、念のため。）
（また、あくまでOSバージョンのみの更新でSD内のROM等のデータは更新ありません。）

ただ、もしかしたらと思いこのOSを使用して試したところ、
今月購入した6293版から6145版にダウングレード出来ることも確認しました。
当然NEOGEOの日本語対応は解除されますが、例の方法でキオスク解除が出来ましたし、
NIC接続にてSSHでネットワークアクセス出来ることも確認したので、
6293版を弄りたい方にはこちらの方が需要があるかも知れません。
ただし非公式で、かつ全ての動作確認をした訳ではないので、不具合が出た際はご容赦下さい。
特にキオスク解除は過去にトラブルが多く発生している様なので、くれぐれも自己責任でお願いします。
（トラブル状態のレトペでも今回のOS上書きが実行出来れば、復旧出来る可能性も高いかと思われるので一長一短ですが。）

以上、長文失礼しました。