>>114
長くなったので分割で。

今のバッファローがPPPoEでv4ネットに繋がっているものと仮定して。

>onu〉rtxかcisco〉BUFFALOをlanで繋いでwifi飛ばすは可能なのか?
可能
RTXorCisco(ONU直下にするルーター)でPPPoEブリッジを有効にする方法と、BUFFALOをブリッジにするのが手っ取り早いと思う。

前者のメリットはBUFFALOの設定をたぶん買えなくてもそのまま行ける事。
デメリットは、RTXorCiscoの直下に繋いだ機器とBUFFALOの下に繋げた機器とで通信ができないかもしれない事。

後者のメリットデメリットは前者の逆
上位ルーターに繋げた機器とBUFFALO下に繋げた機器とで通信ができる。
BUFFALOの設定を変えないといけないので、接続だけ戻しても元の環境に戻らない事

>onu〉BUFFALOに接続直すだけで元の環境に戻るのか?
上の通り。