児童書に出てくる(゚д゚)ウマーな食べ物 4皿目

1なまえ_____かえす日2012/03/20(火) 12:25:30.28ID:cPgIpgRe
思い出に残る(゚д゚)ウマーな食べ物を書き込め!

過去スレ:
児童書に出てくる(゚д゚)ウマーな食べ物 3皿目
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1138688454/
児童書に出てくる(゚д゚)ウマーな食べ物
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1053018161/

374なまえ_____かえす日2016/10/04(火) 18:53:33.29ID:c8EkfscH
>>372
でもアメリカ人の味覚なわけだし…

375なまえ_____かえす日2016/10/04(火) 20:19:29.42ID:5p47r69g
移民大国アメリカ人の味覚とは

376なまえ_____かえす日2016/11/10(木) 15:15:12.81ID:FJuzaKjI
スパゲッティが食べたいようのミートソーススパゲッティ
ぽっぺん先生と帰らずの沼のけんちん汁とカニクリームコロッケの定食

377なまえ_____かえす日2016/12/20(火) 22:54:50.00ID:5NjgOQxh
どの児童書か忘れたけど
ゆでたパスタにバターだけを絡めるというメニューが美味しそうだったので作ったら今イチだったw

まるで料理できない、生活力のない女性に小学生が作ってあげるというものだったけど、タイトル思い出せない

378なまえ_____かえす日2016/12/21(水) 02:28:17.89ID:Ql3F0d3I
>>377
え、私それ大好きだわw
バター好きだから美味しいよw
映画のモモ(ミヒャエル・エンデの)モモも作って食べてた

379なまえ_____かえす日2016/12/21(水) 06:52:12.21ID:3Reh4fSp
バターもいいバター使わないと
美味しくないのかも

380なまえ_____かえす日2016/12/22(木) 09:11:35.69ID:wS14TJ+h
>>377
美味しいんですね
バターけちったからかな?

散々既出だけどやっぱり大草原の小さな家シリーズの食べ物は美味しそうだった
たしか飴かメープルシロップを煮詰めて雪の上で固めるシーンがあったけど楽しそうだったなー
あとクリスマスのご馳走!
トウモロコシパンてどんな味するんだろ

381なまえ_____かえす日2016/12/22(木) 10:18:34.10ID:NobQ60pB
トウモロコシパンだとかシマシマのハッカキャンディに夢を見たこともありました…
あの雪をつめたフライパンにメープルシロップキャンディをくねくねさせるのはやってみたかったなあ
メープルシロップ100%の茶色い四角いメープルシシュガーにロマンを感じてしまうw
メープルシロップには裏切られなかった

382なまえ_____かえす日2016/12/22(木) 23:37:11.28ID:TimASA/b
小さな家シリーズは、ローラの家庭とアルマンゾの家庭の裕福度の違いが
かなりあからさまなところも面白かったなぁ。

383なまえ_____かえす日2016/12/23(金) 17:36:53.53ID:Ne+FNmBC
380は378あてです
自分に宛ててしまった

>>382
アルマンゾの方が裕福でしたっけ?
ローラは玉の輿かー

大草原の小さな家はあの挿し絵もいいからすごく美味しそうに見えると思う
確かバター作りもあった
バラの木型でバター作るのがいいなあ!って思ってた

384なまえ_____かえす日2017/03/07(火) 02:42:11.21ID:DFnTnicI
アルマンゾが「長い冬」で焼いてた
パンケーキとミネソタのベーコン

寒い冬ならさぞ美味しかろう…

385なまえ_____かえす日2017/03/11(土) 00:25:57.08ID:p1FKEcjz
http://www.doraibu.com/
どらいぶ帳よろしく

386なまえ_____かえす日2017/03/12(日) 02:43:00.95ID:TB9sBaQD
赤毛のアンのダイアナのお母さんが作った
ラズベリータルトが気になってしょうがない。
凄く美味しいのにクラスメイト全員で分けると一口しか
食べられないからと憂鬱になるくらい美味しいらしい。

387なまえ_____かえす日2017/04/13(木) 14:04:10.03ID:6v/DrIdR
タイトル忘れちゃったけど、
好きなだけお粥が作れる鍋で最後には町まであふれでちゃった話のあのお粥は美味しそうだなと思った。
現実のお粥はあんまり好きくないんだけど(笑)
あと既出かもだけど
・長靴下のピッピに出てくる食べ物全般
・ナルニア国物語の魔女のプディング
は小学校の時めちゃくちゃ美味しそうに感じてたなぁ
後にプディング=プリンだと知って「嘘だ!」って一人叫んだwケーキみたいなのをイメージしてたから…。

388なまえ_____かえす日2017/04/13(木) 19:48:20.40ID:llxp9zXv
>>387
おかゆもオートミールもポリッジ?も嫌いだけど
物語に出てくると美味そうだよねw

389なまえ_____かえす日2017/04/15(土) 01:37:00.50ID:i64GJy4e
こんな児童図書みつけた。
ちょっと変わったウマーな食い物がでてきて、目からウロコw
    ↓
★ 勇人(ゆうと)と亮輔(りょうすけ)★
 http://slib.net/71510
『目次』
1 めずらしくて、おいしいもの
2 亮輔君の家で
3 ぼくの町の話
4 漁船の話
5 近未来はけっこう大変だ
6 本当は怖い、海の体験
7 大人の責任と、ぼくらのきづな   

勇人は小学3年の夏、いとこの5年生、亮輔の所に遊びに行った。釣り船を経営する家だ。
そこで様々な海の体験と、人や大人とのつながり、心の交流を学ぶ。
大人にこそ読んで欲しいものです。  2015年、8作品中7作目
上松煌 作
(プロフィール) http://slib.net/a/21610/

390なまえ_____かえす日2017/04/16(日) 21:07:11.29ID:VjgpAU35
>>387
多分もう一度嘘だ!って叫ぶと思うけど、あのナルニアの魔女プリンは日本語版だけなんだよ…
原語はターキッシュディライト(元はトルコのロキム)なんだよ
本物のトルコのロキムは熊本の朝鮮飴やみつ豆に入ってる求肥やわらび餅みたいな感じで大好きだ

ただ、食の国トルコのロキムはフレーバーや味も色々あってめちゃ美味しいんだけど、イギリスでインスパイアして作った英国のターキッシュディライトはただ甘いだけで不味いらしい
そうだよね…イギリス人の好きなお菓子って激甘だよね…と大人になってからエドマンドがバリバリのイギリスっ子だという事に気付いた

391なまえ_____かえす日2017/04/17(月) 20:56:11.12ID:WfsfLyz5
>>390
う、嘘だ!(笑)
原書読んだこと無かったからビックリや…(笑)
ターキッシュディライトって前食べたことあるけどくそ甘い美味しくないやつだ…(´・ω・`)憧れよさようなら…(遠い目)

392なまえ_____かえす日2017/04/17(月) 21:54:04.91ID:joRON2ep
>>391
新しい方のナルニアの映画の該当シーンで、エドマンドが山盛りのターキッシュディライトをもりもり食べてるから観てみてw

393なまえ_____かえす日2017/04/17(月) 22:18:44.52ID:WfsfLyz5
>>392
見てみます!ありがとう!

394なまえ_____かえす日2017/04/18(火) 20:31:05.88ID:8X9FKH2R
ロクムはナッツ入りのが美味しかった
エドマンドは戦時中で食料も配給制みたいな時代だったから
甘いものに飢えてたんじゃないの

395ich12017/04/19(水) 02:57:27.20ID:LAr99j+6
https://goo.gl/Y4tSAe
これ嘘だよね!?本当だったら困るわ。。

396なまえ_____かえす日2017/04/25(火) 00:58:26.53ID:edlVK/W8
魔女の宅急便の何巻か忘れたけど、大みそかに作るでっかい肉団子のスープにすごいあこがれてた
こないだEテレのごちそんぐで、肉団子の中に栗とかゆで卵入れたやつ作っててこれだ!と思った

397なまえ_____かえす日2017/04/25(火) 21:09:57.26ID:IYpLdoRe
虹の谷のアンで子供たちが食べてたひめますのフライ
自分たちの遊び場で釣り上げて料理して、って
これ以上美味い物はないだろうな

398なまえ_____かえす日2017/05/02(火) 07:44:10.90ID:HvAyvwfd
>>397
そういう美味しさならトム・ソーヤーがジャクソン島で海賊ごっこしてたときの食事
家から持ってきたのはトウモロコシパンとハム・ベーコンなど
島で釣りをしたら入れ食い状態でおおきなナマズやスズキかなんか釣れる
それをベーコンと一緒に炒めたらものすごく美味しかったというくだり
砂州でカメの卵を探して目玉焼き作るとか
大きなカシワの葉をコップがわりにして泉の水を飲むとか、憧れたなー

399なまえ_____かえす日2017/05/02(火) 09:38:19.67ID:BMTK5Vnu
スイスのロビンソンは子供ながらにこいつら良い暮らししすぎだろって思ってた
スープがおいしそうだったなあ
先にロビンソン漂流記読んでたからかな

400なまえ_____かえす日2017/05/09(火) 16:35:27.09ID:6SjhNyIe
>>377
村山早紀「ルリユール」かな?
本の装丁や修理をする職人の女性に出会った女の子が
作ってあげるのがレモンバターのパスタ。
バターとレモン汁を入れるんだよね。
カフェでバイトしてる姉に教わったまかないメニュー。

レモンクリームパスタで検索すると作り方がいろいろ出てくるので、
それを参考にやってみたら美味しかったよ。
牛乳少々にバターを入れて溶かして、
パスタとあえたら最後にレモンを入れる。
タマネギやツナ、鮭、青じそなんかを入れてもいい感じ。

401なまえ_____かえす日2017/05/09(火) 16:52:01.04ID:6SjhNyIe
久々に書き込んだらsage設定忘れてた、すみません。

ルリユールでは沖縄生まれのおばあちゃん直伝のスパムむすび、
お姉ちゃんが作るカッテージチーズを乗せたフレンチトーストも美味しそう。
自分も沖縄行った時にスパムおにぎりにハマったので、
つい缶詰買ってきて作ってしまった。

>>399
みんなが鍋に手を突っ込んで火傷しそうになる中、
次男だけが大きい貝殻を持ってて悠然とすくったってやつかな?
でも「自分ひとりだけそういうことをするんじゃない」
ってお父さんに怒られて、罰として後回しにされてしまった。

次男の名前がどうしてもエドマンドと出てきてしまって、
そりゃプリン(ターキッシュディライト)だw
とぐぐってみたらエルンスト。
四人兄弟だし、これは間違えるかw

402なまえ_____かえす日2017/05/10(水) 18:45:56.38ID:5ZrJZJoT
>>397
秘密の花園で作る蒸し焼きタマゴの美味しそうさ加減はそれだと思ってる
実際パンとかミルクとか、シンプルなものしか食べてないんだけど
ガーデニングでおなかぺこぺこになってってシチュエーションだから本当においしそう

403なまえ_____かえす日2017/05/11(木) 04:07:32.32ID:uMounsjS
>>402
秘密の花園ではマーサが持ってくる田舎の食べ物がものすごくおいしそう
物語が進むにつれ無味乾燥だったメアリの世界に
あざやかな色がついていくような印象がある

404なまえ_____かえす日2017/05/11(木) 04:18:26.46ID:BerSL9+F
マーサじゃなくてディコンじゃね

405なまえ_____かえす日2017/05/21(日) 22:34:51.23ID:nhfFMJb1
900m800円台のクッソ高いミルク買ってきて開けてみたら
上にクリームの層ができてて
これが農場の少年その他で見た攪乳するとバターになるあの!という
感動のあまり味の感想どっかいった

406なまえ_____かえす日2017/05/22(月) 15:16:47.70ID:4AKE3xJ7
>>405
ノンホモジナイズの牛乳美味いよね
あのクリーム部分が特にいいんだ
でも900ml800は買わない

4073772017/06/15(木) 09:48:42.65ID:lWG8j5+v
>>400
そうです!詳しいですね
ルリユール、パスタしか覚えてなかったけど、他にも色々食べ物出ていたんですね
もう一度読んでみようかな

こそあどの森シリーズで
スキッパーが食べるカナッペがちょっと美味しそうだったな
ただそんな少食で大丈夫かとも思った

408なまえ_____かえす日2017/06/29(木) 21:10:31.64ID:2SyCW/oY
エルマーのぼうけんの
エルマーが家から持ち出したゼリーとピーナッツバターのサンドイッチとぼうつきキャンデーとりんご
いつか絶対お弁当にして食べててやる!と意気込んでた

409なまえ_____かえす日2017/07/09(日) 21:06:01.98ID:hVnAGqaI
たのしい川べのメイドさんがカエルに持ってきた、バターがたっぷり染みた分厚いトーストと熱い紅茶。
アナグマの家でもっと豪華な食事の描写もあったはずだけど、こっちのほうが食べたーい!ってなる。

410なまえ_____かえす日2017/09/08(金) 09:04:03.87ID:gtzLhR2U
もう散々既出のナルニアのターキッシュディライトのプリン訳だけど、
とあるブログに初版ではプリンではなくゼリーと訳されていた、とあった
彩〇の宝石みたいな、デパ地下や(チープなのはスーパーのお菓子コーナー)で売ってる、堅めのグミみたいなゼリー菓子のことらしい
初版なんて見た事すらないから真偽不明だけど、本当だとしたら何で変えちゃったんだろうね
色とりどりだし手で摘まめるし、プリンよりよっぽど原典に近いじゃないか…

411なまえ_____かえす日2017/10/11(水) 22:08:45.69ID:3dN/dbEn
異文化すぎて想像もできないターキッシュディライト(グミ)より、
当時の子供の憧れだったプリンの方がいいって判断だったんじゃないっけ

412なまえ_____かえす日2017/10/28(土) 16:33:18.70ID:h9EH20Gv
>>415
せっかくターキッシュディライトに近い日本の子にもなじみがあるお菓子に翻訳してた(らしい)のに、
わざわざ全然違うプリンに変更した理由って何だろうって事
いくら憧れでも手づかみで食べる描写があるのに、スプーンでなきゃ食べれないプリンじゃあまりにも違わないか?
仮にゼリーでなくても、他にもキャラメルでもチョコでも何でもあったはずなのに

413なまえ_____かえす日2017/10/28(土) 16:34:03.00ID:h9EH20Gv
ごめん間違えた、411宛てね

414なまえ_____かえす日2017/10/29(日) 21:41:17.68ID:yRccPEcr
「まほうをかけられた舌」に出て来るのはどれも美味しそうだったなー
「とうさんのこしらえたしおづけ」、
「1週間前のカレーのなべ」
「サンドイッチ」
「ピクルスとジャム」…!
普通のものばかりなのに、安房直子の文章がうまそうなんだよな

415なまえ_____かえす日2017/11/02(木) 03:03:59.60ID:Vm7ImMys
>>412 どうせなら初版は「求肥」で訳しとけばよかったのにw
ターキッシュディライト(ロクム)は求肥に似たような菓子らしい
今でいうハリーポッターの翻訳者みたいな人が訳してたら「求肥」もあり得てたかな。
あの人は言葉のチョイスがいちいち古臭いらしいし

416なまえ_____かえす日2017/12/07(木) 00:23:15.54ID:9G7qPGvE
ハリーポッターといえば瓶入りのカボチャジュースとカエルチョコレートに憧れてたなあ
ディメンターと遭遇した後にルーピン先生がくれるチョコレートの塊とか、シリウスに差し入れたチキンとか
あと実際に食べてたわけじゃないけど、ダンブルドアの部屋の合言葉のレモンキャンデーとか
味は想像出来るようなものばかりだけど、妙に美味しそうに感じた

ホビットの冒険でガンダルフの食べるものがやたらと食欲そそる
卵、とりのむしたのとトマト
ハムに卵をまるごと六つおとしたの
大きなパンのかたまりを二つ、それにバタと蜜とクリームをこってりつけて、たっぷり一リットルのハチミツ酒と一緒に食べる

絵本だけど、黒猫のおきゃくさまのパンと瓶のふちまでたっぷりのミルクも凄く美味しそうだった
上のほうにもあったけど、童話によくあるバタつきパン、ぶどう酒、チーズの塊とか、
シンプルで特に珍しくもないものが何でこんなに美味しそうに感じるのか不思議だ
バターじゃ駄目なんだよ、バタなんだよなあ

417なまえ_____かえす日2017/12/07(木) 22:31:51.30ID:4Mx16ARf
リンバロストの乙女でお母さんが作る森の恵みいっぱいのお弁当

418なまえ_____かえす日2017/12/30(土) 14:05:15.86ID:Qk3LK2rd
☆ 私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。現在、
衆議員と参議院の両院で、改憲議員が3分の2を超えております。
『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。国会の発議は
すでに可能です。平和は勝ち取るものです。お願い致します。☆☆

419なまえ_____かえす日2018/01/08(月) 12:29:04.13ID:Gcvfqfnl
ナルニア国、プリン訳出の頃はまだグミなんてなかったのよ。
ターキッシュデライト、トルコ土産に貰って、わくわくして食べたけど、全然おいしくなかった。ただひたすら甘ったるくてゴムみたいは歯ごたえ。プリンの方がはるかにおいしい。
イギリス人の味覚は、やっぱり信じちゃいけない。

420なまえ_____かえす日2018/01/10(水) 15:55:37.86ID:3fEvYDmN
西遊記の人参果
リアル赤ちゃんをイメージしたらこわいけど、私の中では肌色っぽいさるぼぼの形だと思っている

秘密の花園のポリッジ
ただのおかゆらしいけど、妙にうまそうな気がする

おばけのアッチのミートソーススパゲッティ
最近、子供と読んだんだけど、めっちゃうまそうでたまらなかった

くろくまくんのパンケーキ
春の野原で友達と食べるパンケーキは幸せの味だろうなぁ…

リアル食べ物絵本なら
「サンドイッチ、サンドイッチ」
「めしあがれ」(ケーキや和菓子、飴などがいっぱいでてくる!)

421なまえ_____かえす日2018/01/11(木) 19:43:38.30ID:J1E+fA1u
さんざん既出かもだけど、赤毛のアンシリーズの炉辺荘のアンに出てくる、金銀ケーキ。
レモンアイシングとアラザンをたっぷりかけたデコレーションケーキみたいな物を想像していた子供時代。
卵の黄身と白身を分けて作った生地のマーブルケーキなだけと知って、夢が破れた。

422なまえ_____かえす日2018/01/21(日) 14:47:45.00ID:5t5ceaAu
琥珀糖、琥珀羹とかターキッシュディライトにめちゃ近い感じするけど
認知度は高くないからダメか…。

423なまえ_____かえす日2018/01/26(金) 18:33:08.44ID:zUE3QStm
児童書のように金が入ってくる方法
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』

UICI7

424なまえ_____かえす日2018/03/02(金) 20:01:42.22ID:pvOHGNFF
>>419
グミとゼリー菓子は別もんでっせ
ゼリー菓子はあれだ、ばーさんが買ってくるお菓子筆頭というか、仏壇に供えてあるようなやつというか、
全体にグラニュー糖がまぶしてあったりオブラートにくるんでたり…
ボンタンアメ知ってる?あんな感じの奴だよ
こういう「ゼリー菓子」ならもうすでに戦前からあったから、意訳としてナルニアに出てもおかしくはないよ

ただまあ、当時としてもすでにシニア向けスイーツなイメージがあったとしたら、
仮に初版でゼリーだったとしても「何か年寄り臭いな」となって変更になった可能性は無きにしも非ず…かも

新着レスの表示
レスを投稿する