アルセーヌ・ルパン ACTE6 [転載禁止]©2ch.net

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
1名無しのオプ2015/02/02(月) 15:57:07.29ID:WJze6E++
モーリス・ルブランの生み出した怪盗紳士、アルセーヌ・ルパン(リュパン)について語るスレです。

著者が生前に執筆しながらも未発表のまま封印されてきた幻のシリーズ最終作、発売中。
ルパン、最後の恋
http://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/211863.html

前スレ
アルセーヌ・ルパン ACTE5
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1347109436/

邦訳、映像化作品は>>2-7あたり。

860名無しのオプ2018/09/20(木) 22:34:27.10ID:dlrgKm28
>>839 813の敵を忘れ取るぞ

861名無しのオプ2018/09/26(水) 21:51:40.30ID:YKYZLhrA
ルパン対モリアーティが見たかった

862名無しのオプ2018/09/27(木) 06:53:42.15ID:oOOQdUa5
世代的に戦うならモリアーティの子供だろう
モリアーティが滝に落ちて死んだ時ルパンはまだ16、7歳ぐらいだし
少なくとも40歳差ぐらいあるんじゃないのか
そんな孫みたいな子供と真剣に戦わさせられる事自体モリアーティが気の毒

ホームズvsルパン ルパンvsボートルレ ルパンvs明智

どれもせいぜい20歳差前後だったし

863名無しのオプ2018/09/27(木) 07:12:09.79ID:oOOQdUa5
そもそものホームズvsモリアーティもだいたい20歳差か
つまり孫みたいな坊やと真剣に戦っちゃみっともないよ、
ビュコック提督や味皇様というわけだ!

864名無しのオプ2018/09/27(木) 13:16:32.54ID:0hySmbgI
ホームズとルパンパパのパスティーシュきぼんぬ

865名無しのオプ2018/09/27(木) 18:19:45.76ID:toLsX6qM
また明智厨か

866名無しのオプ2018/09/27(木) 19:43:53.84ID:oOOQdUa5
やべえ、ルパンvs明智って書いただけで明智厨認定された!
こわーい

867名無しのオプ2018/09/28(金) 02:58:01.86ID:muEOyR4w
ルパンならライヘンバッハの滝でも離れ業を使って圧勝しただろうな

868名無しのオプ2018/09/28(金) 03:22:08.62ID:SnzDP3/d
なにこのクソみたいな流れ

869名無しのオプ2018/09/28(金) 20:46:45.21ID:iRKraulO
>>862 初代ガンダムはシャア、アムロ10代、デギン50くらい
そのくらいはフィクションじゃ、よくあることよ

現実でもこないだ将棋で中学生対一二三の世紀の一戦が有ったじゃん あれなんて本気で真剣勝負だよ

870名無しのオプ2018/09/29(土) 09:13:40.08ID:UeKIUASF
>>862 年齢強調して新旧世代交替対決って盛り上げたらそれはそれで面白いと思うけど
これらは原作ではどれもそのへんは強調されてなかったね

871名無しのオプ2018/09/30(日) 19:57:07.81ID:Dez4iwCt
これ買った人いる?ルパンに通じるルブランの短編って気になる。
ルパンと関係あるわけじゃなく原型を感じさせる程度とかだろうけど。

ミステリマガジン 2018年 11 月号 [雑誌] 雑誌 – 2018/9/25

〔モーリス・ルブラン短篇〕

アルセーヌ・ルパンの原作者による、その後のルパンに通じる未訳短篇三作と、
ホームズとの初対決となるルパンものの短篇を再録。

「母がふたり」
甲斐千佳代・訳

「とある紳士の話」
光森ちづこ・訳

「友の助け」
萩原 純・訳

「遅かりしシャーロック・ホームズ〔再録〕」
平岡 敦・訳

872名無しのオプ2018/10/08(月) 23:06:40.33ID:30is/c0T
ハヤカワのミステリマガジン、SFマガジンと言えば「売り上げが黒字だから月刊から隔月刊にします」って
隔月刊になったんだよな。ワロタ

そのうち「売り上げが黒字だから隔月刊から季刊にします」って季刊になるんじゃね?

873名無しのオプ2018/10/08(月) 23:10:07.33ID:30is/c0T
で、さらにしばらくすると「売り上げが黒字だから季刊から年2回刊行にします」って年2回になって、
しかも年二回のうち一回は「ミステリが読みたい」と合併

そしてついには「売り上げが黒字だから年2回刊行から年1回刊行にしてその一回は「ミステリが読みたい」と合併にします」
って言い出すぞ

この消失トリックはルパンでも思いつかねーぜ

874名無しのオプ2018/10/09(火) 14:16:08.57ID:QSCoGNlv
>>871
パスティーシュも載ってんだな。ホームズのパスティーシュはたくさんあるのにルパンは少ないから貴重?買うべきか。

875名無しのオプ2018/10/10(水) 20:37:24.88ID:LDqs5KfC
>>874は、もしかしてパスティーシュって言葉の意味を知らないのだろうか? >>871のカキコミのどこにルパンのパスティーシュが載ってるって書いて有るんだい?


(ただ、>>871には書いてないけど一応ルパンのパスティーシュと言えなくもないのは実は載ってるんだけどね。でも、それを教えちゃうと>>873がごまかしだすからなあ)

876名無しのオプ2018/10/15(月) 18:29:00.77ID:J86xRpv9
>>871
ミステリマガジン立ち読みしてから買うかどうか決めようと思ったらどこにも売ってねー!
ルパン特集で売り切れてるのか?アマゾンとかでわざわざ買うのもなー。
ルパンは好きだけどルブランはそうでもないし別にいいか…。

877名無しのオプ2018/10/16(火) 13:18:56.07ID:Gn9L8c6c
「名探偵ルパン」が来月刊行されるそうだ。
http://ronso.co.jp/book/%e5%90%8d%e6%8e%a2%e5%81%b5%e3%83%ab%e3%83%91%e3%83%b3/

878名無しのオプ2018/10/16(火) 14:13:47.13ID:WeNXlOgI
>>877
なんじゃこりゃ?

>強盗紳士アルセーヌ・ルパンが変名でパリに探偵局を開局! 優れた頭脳で難事件を解決し、鮮やかに「獲物」も手に入れる。
>日本でしか読めない名探偵ルパン=ジム・バルネ探偵の事件簿! ボーナストラックとしてルパン冒険譚の異色外伝「鐘楼の鳩」を収録。

>「ルパンに作家人生を捧げた大先輩の愛あふれる大暴走!  日本にしかない「バルネ探偵の事件簿」。贋作⁉ 真作⁉ 
>これをずっと読んでみたかった」《「怪盗ルパン伝アバンチュリエ」作者・森田崇氏 推薦》

著者 モーリス・ルブラン
訳者 保篠龍緒
編者 矢野 歩

赤い蜘蛛
刺青人生
プチグリの歯
鐘楼の鳩

879名無しのオプ2018/10/16(火) 21:44:39.76ID:Z4Wl+qgH
赤い蜘蛛   ←非ルパンものを保篠龍緒が勝手にルパンに書き換えた
刺青人生   ←同上
プチグリの歯 ←ルパンっぽい主人公が出るだけの非ルパンもの
鐘楼の鳩   ←第三者によるパスティーシュを保篠龍緒が勝手にルブラン名義で出した

880名無しのオプ2018/10/17(水) 02:23:26.44ID:uv/+cbXi
ある意味パスティーシュみたいなもんか

881名無しのオプ2018/10/17(水) 02:55:06.63ID:sGHeeyR5
なんでもかんでもパスティーシュって言っとけばいいみたいな風潮一理ない
別物の名前を書き換えるとかただの捏造じゃん

882名無しのオプ2018/10/17(水) 06:39:26.53ID:MnRYewOJ
「消えた臨急」「時計だらけの男」を「ホームズ」で訳しちゃったようなもんか

883名無しのオプ2018/10/17(水) 15:45:47.51ID:lDrsV84V
>>879
詳しい解説ありがとうございます。なるほどね〜なんかずるい紹介文だなぁ>>878

884名無しのオプ2018/10/22(月) 06:06:01.23ID:jN9Il8jI
>>881
>なんでもかんでもパスティーシュって言っとけばいいみたいな風潮

そんな風潮無いから。>>881は、どうやらひきこもりで、社会で生活をしてないようだな
ひとりで頭の中で事実を捏造しているようだ

885名無しのオプ2018/10/22(月) 15:27:02.62ID:+TqhNKBK
ジェリコ公爵つまんなかったな…最後まで読んでガッカリして騙された気分だった。

886名無しのオプ2018/10/23(火) 21:39:09.80ID:LpCeaqqy
刊行順に読み始めて、続813まで読んだ。次は水晶の栓を読みたいが、ハヤカワは絶版なんだな…。

887名無しのオプ2018/10/29(月) 19:39:52.69ID:iMkO2rbV
>>879
「プチグリ」にもルパン書き換えバージョンがあって、そっちを収録している(末尾に数行だけど)

888名無しのオプ2018/11/13(火) 16:14:42.01ID:u1wIFuD2
>>878
検索すると「ルパン三世vs名探偵コナン」ばっかり引っ掛かってくる
書名はもう一工夫あった方がよかったんじゃないかなぁ

889名無しのオプ2018/12/03(月) 17:19:05.02ID:37dw8BEa
>>799
俺の見たバージョンではルパンはボーシュレーに悪態をつきながらも最後にはプラスビイユにジルベールと一緒にボーシュレーにも助命勧告をしてたが
一般に出回ってるバージョンでは殺しているのか?

890名無しのオプ2018/12/03(月) 18:25:43.86ID:EtsrtDmA
プラスビイユなんてヤツが出て来る時点でパチモンっぽい

891名無しのオプ2018/12/03(月) 18:37:55.14ID:kgvsjNLF
一体何を読んだんだ…ポプラ社版でもないよな

892名無しのオプ2018/12/06(木) 18:17:40.61ID:AqeqT1SH
昭和40年代に子供だったが、学校にも公営の図書館にもポプラ社じゃない子供向けルパン物が数種類あった
どれもひどく古い本だったから、出たのは30年代かもしれない
国立国会図書館あたりで調べればなにかわかるかも

893名無しのオプ2018/12/06(木) 21:00:41.73ID:tdxPe/XG

894名無しのオプ2018/12/08(土) 01:00:14.08ID:TA+jiwMv
>>890がフランス語知らないだけだろ?
同じフランス語の単語をプラビルとカタカナ表記する人もいれば、プラスビイユとする人もいるってだけのことじゃねーのか

>>889
オリオン文庫の「探偵小説アルセーヌルパン 水晶の栓」やないか?

895名無しのオプ2018/12/09(日) 18:28:33.64ID:6REQ3Vc7
>>894
フランス語を知ってればPrasvilleの語中のsを読まないことくらいはわかる
ただ、固有名詞だけに訳者が間違えるということもあながちありえなくもない

896名無しのオプ2018/12/09(日) 19:13:45.36ID:/uoy58lb
Pascalをフランス人は「パカル」と呼ぶのか?

897名無しのオプ2018/12/09(日) 19:17:02.20ID:/uoy58lb
Robespierreは「ロベピエール」なのか?

898名無しのオプ2018/12/09(日) 19:50:34.99ID:ZYVLxeqe
頭のH抜いて発音するのは知ってたけど

899名無しのオプ2018/12/09(日) 20:14:45.16ID:OEowqa/Z
暴動のおかげでフランスがテレビで見れて嬉しい(不謹慎)

900名無しのオプ2018/12/09(日) 20:30:19.18ID:TnHvRmoD
フランス好きなのに、近年はテロや暴動のニュースばかりで悲しい

901名無しのオプ2018/12/09(日) 20:51:34.57ID:H7CxTSZT
むしろ素晴らしい事ではないか。
民主主義というのは、本来暴力を含んだ国民による政府への反乱があって初めて生まれるものなのだよ。
そもそもだね、フランスという国家自体、元々革命を起こす事により民主主義を勝ち取ってきた国であるのだから、そのフランスがこうしたデモやテロを起こすというのは、むしろフランスの伝統に基づいた神聖なる民主主義の儀式とも言い換えられる。
君たちジャップも、ろうそくデモの韓国と並んでフランスの民主主義を見習わなければならないのではないかな?

902名無しのオプ2018/12/09(日) 20:58:01.65ID:kVIfOnpy
こんなところにまで湧くのかこの手のバカ

903名無しのオプ2018/12/09(日) 21:03:18.43ID:M6FbhWK7
ルパンは鍛えているから、おまえら軟弱ニートが死ぬような毒を飲んでも、
死にません、って、子供だましで面白いよな

904名無しのオプ2018/12/09(日) 23:52:50.02ID:BqfBS2Fw
現実見れない奴がバカと言っても……

905名無しのオプ2018/12/10(月) 00:12:07.29ID:j967uOgj
気持ち悪い上にルパン関係ないから他でやってくれる?

906名無しのオプ2018/12/10(月) 05:40:14.88ID:x/jLOufy
>>903 あのへんが、現在、推理小説として受け入れられるかどうかのわかれめになってるよな

907名無しのオプ2018/12/10(月) 07:32:34.70ID:U8TNcqgu
>>905
確かに君は気色悪いな

908名無しのオプ2018/12/10(月) 15:01:41.78ID:PqLI6hBj
>>903
それをいいだしたら他人そっくりになれる変装の時点で子供騙しだろう。
それでも面白いのがむしろ凄いと思うぜ。

>>906
まあ現在から見たら百年前の作品だし、さすがにいろいろとね…。

909名無しのオプ2018/12/10(月) 15:14:13.99ID:GbN3g/c6
水晶の栓とか割と見破られまくってるけどな

910名無しのオプ2018/12/12(水) 09:43:09.19ID:rY86JXhi
>>908 まあ、言うても、今でも007やミッションインポッシブルは
一応超能力無しの世界だけど
誰にでも変装できるし、普通の人間が死ぬことでは死なない、
けどな

ルパンもそういうノリで売ればまた流行るぜ

ルパンIII世もそういう世界に近いけど、すこしSF入ることあるからな

新着レスの表示
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
レスを投稿する