エラリー・クイーン～PART18

**名無しのオプ** · 2023/02/10(金) 07:56:53.19

語り合いましょう
メール欄以外のネタバレはルール違反です。
荒らしはスルー。sage進行推奨。

エラリー・クイーン～PART17
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/mystery/1533551454/

**名無しのオプ** · 2024/02/26(月) 01:06:56.81

フランスは自分の中で国名シリーズの中で上位だな
スペインはそこまでで無い

**名無しのオプ** · 2024/02/26(月) 07:07:02.01

フラ粉読み始めた
昨晩は角版77ページで寝落ち

**名無しのオプ** · 2024/02/26(月) 22:11:58.13

スペインは状況から推理するというパターンがいいな

**名無しのオプ** · 2024/02/27(火) 01:47:04.32

リドリー・スコットのナイルとかオリエント急行のリメイクもあってクリスティは
これからも読まれていくだろうけど、クイーンは忘れられて行く作家なんだろうな
本国では絶版多いんでしょ？
やっぱ今の基準で見るとトンデモミステリ感が強い

**名無しのオプ** · 2024/02/27(火) 10:45:44.33

トンデモが似合うのはカー。クイーンはその真逆。

**名無しのオプ** · 2024/02/27(火) 11:45:54.86

フラン粉読み終えた
次オラ靴読み始めた

**名無しのオプ** · 2024/02/27(火) 21:54:19.02

オラ靴も読み終えた
次ギリ棺読む

**名無しのオプ** · 2024/02/29(木) 14:38:02.12

ギリ棺、ハルキが目が見えること判明まで読み進む
ポットに残った水量の矛盾てエラクイの他の作品にもあったように思うけど、思い出せない

**名無しのオプ** · 2024/03/01(金) 16:31:22.33

クイーン原作ミステリのドラマや映画はあんまり知らないな
昔はいろいろ作られたらしいけど

**名無しのオプ** · 2024/03/01(金) 18:24:39.81

配達されない三通の手紙

**名無しのオプ** · 2024/03/01(金) 20:03:18.37

i石坂浩二がやってた。短編だが。

**名無しのオプ** · 2024/03/02(土) 16:36:20.90

ギリ棺読み終えた
後期クイ問そのままやん
次シャムソー読む

**名無しのオプ** · 2024/03/04(月) 05:04:55.40

シャムソー読みおわた
むう

**名無しのオプ** · 2024/03/06(水) 08:24:11.64

スペみさ読み始めた
アメガン売ってなかった・・・(´･ω･｀)

**名無しのオプ** · 2024/03/06(水) 19:20:26.48

自分は国名シリーズは、学生時代にほぼ読んでるけど、何故か「フランス白粉」だけ未読。
50歳超えた今、新たに読み始めるのはしんどそう、まあ読むけど。

**名無しのオプ** · 2024/03/06(水) 20:07:26.60

>>107
感想待ってる

**名無しのオプ** · 2024/03/07(木) 19:43:07.20

自分はエジプト十字架だけ読んでないんだよな
某漫画でネタバレされてしまったせいで読む気を無くしてしまった

**名無しのオプ** · 2024/03/08(金) 06:37:06.23

忘れろ

**名無しのオプ** · 2024/03/08(金) 15:46:37.52

読んだのに結末忘れてる本って結構あるけどそう言うネタバレされるとずっと覚えてるんだよね

**名無しのオプ** · 2024/03/10(日) 08:31:24.51

スペミサ、挑戦状まで読み進めたけどどーみても犯人あの人しかいないっぽいよな
服なしの理由も服獲ったからだよな

**名無しのオプ** · 2024/03/10(日) 14:32:01.17

ああ、やっぱスペミサのトリックは思った通りだた
あとアメ銃読めば国名シリーズコンプだ

**名無しのオプ** · 2024/03/12(火) 19:35:12.75

クイーンって長編はよく話題になるけど、
短編集はあまり出来がよくないんだろうか。

**名無しのオプ** · 2024/03/12(火) 20:49:20.63

短編なんだから読んでみたら
自分は好きだけど

**名無しのオプ** · 2024/03/12(火) 22:52:11.11

「エラリー・クイーンの冒険」と「エラリー・クイーンの新冒険」しか短編集読んだことないけど面白かったよ

**名無しのオプ** · 2024/03/12(火) 22:56:12.35

一番良かったのはやっぱり新冒険に収録されている「神の灯」
名作と評されてることが多いだけある中編だと思う

**名無しのオプ** · 2024/03/13(水) 14:27:58.63

あれは色々と都合良すぎじゃね？
おっさんの眠りの浅さをあなｄろうな！

**名無しのオプ** · 2024/03/13(水) 15:47:45.07

俺もその二冊しか読んでないけど黒猫の冒険が一番良かったな

**名無しのオプ** · 2024/03/13(水) 17:58:30.96

ハヤカワ文庫の短編集もその2冊ほどじゃないけど面白いよ

**名無しのオプ** · 2024/03/13(水) 19:58:38.11

和田誠の装丁のなんとか文庫は冒険と新冒険からのいいとこ取りだったと思うけど、
新からは神の灯だけだったかな

**名無しのオプ** · 2024/03/14(木) 20:54:52.00

>>115　>>116
とりあえず『エラリー・クイーンの冒険』創元推理文庫（1961）買ってきたけど、
しまった、新訳版があったのか。そっちにすればよかった……
何か旧訳版は読みにくい……

**名無しのオプ** · 2024/03/15(金) 09:10:36.78

新しいがほうが必ずしもいいとは思わないけど（個人的に角川なんかは好みじゃない）
固有名詞も多いから新訳のほうがわかりやすいと思う

ただ創元新訳は、我（われ）とか、贅沢（ぜいたく）とか、いちいちルビがうるさい
いくらなんでも読者を馬鹿にしすぎだろ！と笑ってしまう

**名無しのオプ** · 2024/04/03(水) 10:44:27.19

ハッター家
https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000034588727&Action_id=121&Sza_id=A0

**名無しのオプ** · 2024/04/07(日) 08:01:58.17

https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=363737095
クイーンは『オランダ』『ギリシャ』『ニッポン』

**名無しのオプ** · 2024/04/07(日) 14:29:06.71

>>123
大学で非常勤講師やってるけど、一応上位私大と呼ばれる大学の、
それも文学部の学生でも漢字はあまりよめない。
テキストに「躊躇する」とあると、文脈から「ためらう、の意味だな」という変換はできるが。

学生にテキスト音読させたときの、間違った読み。最近のもの。
・「次の機会に挽回（めんかい）する」・「采配（なくばり）をとる」
・「怪訝（かいき）そうな顔をする」「刹那（さつな」」

**名無しのオプ** · 2024/04/09(火) 08:20:05.99

骨子をほねこと読んだ馬鹿学生にはワロタ

**名無しのオプ** · 2024/04/09(火) 08:53:00.38

なにそつアナウンサーも居るし菱形の面積がわからん元官僚も居るから

**名無しのオプ** · 2024/04/09(火) 09:19:24.25

読み方わからないって事は意味も取れないんだろうか？
怖いな

**名無しのオプ** · 2024/04/14(日) 11:23:24.76

>>129
それはない
怖がるな
常識を働かせよ

**名無しのオプ** · 2024/04/14(日) 15:07:13.83

漢字見たら意味察せれても
音だけなら怪しいと思う

**名無しのオプ** · 2024/04/14(日) 15:16:54.31

エラリー・クイーン "The Door Between"（角川文庫）の訳題が明らかにされました。原題どおりですが、これまでの通称に近いものが副題です。位置づけとしては、国名シリーズ9作につぐ「プラス」の2作目。表紙はまだ制作中ですが、衝撃度は史上最高レベルだとお約束します。
https://x.com/t_echizen/status/1779305758632603667?s=46

「境界の扉日本カシドリの秘密」
https://www.kadokawa.co.jp/product/322303001705/

**名無しのオプ** · 2024/04/14(日) 15:34:35.37

＞何卒（なにそつ）
思い込みってあるからなあ。

自分も「ギリシア棺（かん）」ってついこの間まで思いこんでたわ……

**名無しのオプ** · 2024/04/14(日) 20:20:03.34

>>132
ハヤカワ文庫の「日本庭園の秘密」が個人的には一番しっくりきたな

**名無しのオプ** · 2024/04/14(日) 20:27:00.87

>>132
プラスの1番目が途中の家だたのか
次は何が来るんか

**名無しのオプ** · 2024/04/14(日) 21:36:49.87

2010年以降の新訳有り
国名9作+準国名2作(中途、日本)
中期ライツヴィル4作+2作(老婆、九尾)

早川独占？以外だと悪魔、ハート、ドラゴンくらいか

**名無しのオプ** · 2024/04/15(月) 02:45:50.03

>>133
創元推理文庫の旧訳の方はギリシアかんってルビ振ってなかったっけ
ひつぎじゃなくてかんなんだ！って思った記憶あるわ

**名無しのオプ** · 2024/04/16(火) 08:43:00.57

>>137
自分、そのヴァージョンで読んだからそう刷り込まれたのかも。
まあ、どちらも間違いじゃないだろうけど。

**名無しのオプ** · 2024/04/17(水) 21:46:52.18

創元の新訳は打ち切り？Z、最後、シャム以降は売上見込が悪いか

**名無しのオプ** · 2024/04/17(水) 22:18:51.83

時間がかかっても出して欲しいね

**名無しのオプ** · 2024/04/17(水) 22:39:03.31

クイーン好きの皆さんに聞きたい
コロナワクチン何回打ちましたか？
わたしは０回です

**名無しのオプ** · 2024/04/18(木) 11:25:54.42

私も射っていません。
でも、コロナはもちろん、風邪すら引きませんでした。
きわめて健康体です。

**名無しのオプ** · 2024/04/19(金) 07:34:43.26

私は三回射ちました
それなのにコロナにかかり今も後遺症に苦しんでいます