乃木坂46×SHOWROOM ★18.1
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
SHOWROOM @SHOWROOM_jp
乃木坂46 アジア向け配信2日目、ご視聴ありがとうございました
明日20時からは #中田花奈 さんが配信します!お楽しみに 久しぶりにフォロワー数見たら
与田ちゃんが10万超えてた
https://sr48.net/follower?e=6 馬鹿が何人いっただのしょうもない競い合いしててわろた フォロワーが全員500以上増えてる感じだな 海外のファンがSRの存在に気付いてフォローしたんだろうな
普通はこんな増えないもんな >>963
>>964
アーカイブに簡単にたどり着けそうなのでキャンペーンページがいいと思う
公式ルーム追加も賛成
あさひなぐルームはどっちでも
実況しないなら次スレ950は早い気がするけどどっちでも
に一票 >>964
いいね、乃木坂まとめページもキャンペーンページだし、揃えた方がいいね
あと関連SRには、たまに配信するANNも加えておいてもいいかも
探せない人よく見かけるしw
AKB48のオールナイトニッポン
https://www.showroom-live.com/allnightnippon
AKB48のオールナイトニッポン超直前SP!
https://www.showroom-live.com/pre_allnightnippon これ次も中田が選抜確定ってことなんやな
握手人気上から順繰りに連れてってやればいいのに 単に香港行くメンバーにやらせただけ
次の選抜とは関係ないかと 後日アーカイブを観ながら通訳さんが実況配信とか言ってたけど
もう訳わかんねーな 02/04 (日) 17:00
Nogizaka46(Streaming live) SRのお偉いさんにやれって言われたのかな
海外向けなら、同時通訳するとか、外国人しかコメントができないとかさ(そういう設定があるのかは知らないが)、そういうのにしないと日本語+外国語が混ざって訳分からなくなるわ ようやく理解した
SHOWROOM @SHOWROOM_jp
乃木坂46 配信3日目、ご視聴ありがとうございました🙏
明日17時からは #斉藤優里 さんが配信します!お楽しみに💕
同じく明日18時〜 通訳の方をお呼びして、2/1〜2/3の配信映像を見ながら中国語で実況配信を行います。
#山崎怜奈 さんも出演します、そちらもお楽しみに! 香港メインだからカントンだと思うけど
それより通訳の声や口調しだいでぜんぜんふいんき違ってくると思うけど
そのへんちゃんと考慮した通訳用意してくれてるかが問題だと思う
バラエティー番組のアフレコは誇張してるけどまあ画面に合わせたアフレコつけるからいいけど
直の通訳は通訳するだけでもたいへんだから棒読みになりそうな気がするけど
政治家とかスポーツ選手の実況通訳とかそうだし アーカイブって字幕では無さそうよな。通訳の声被せてくるのか? このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 52日 8時間 57分 50秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。