X
Ｐ．Ｋ．ディック - 14 [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0003名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/10/17(土) 07:19:08.35
ティモシー・アーチャーの転生〔新訳版〕

2015/11/19発売予定

「去年を待ちながら」も山形浩生の新訳予定あり
0008名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/10/20(火) 17:19:25.27
「去年を待ちながら」が新訳で出るのは良いことだと思うが、
これだけ評価の高い作家なのに、
邦訳が通常書店ルートで入手不可能ってのも珍しいぞ。
以下の作品の再販を望む！！

いたずらの問題
アルファ系衛星の氏族たち
シミュラクラ
怒りの神
ライズ民間機構
銀河の壷直し
逆回りの世界
アルベマス（←これは再販の必要なし）
0009名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/10/20(火) 22:10:00.35
それはそうと今日本屋に行ったら「フロリクス８から来た友人」が創元で復刊されてた
創元の復刊の基準もイマイチわからんな
0010名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/10/20(火) 22:35:01.72
創元に版権が残ってる作品を順々に復刊しているだけじゃね
「死の迷路」「タイタンのゲームプレーヤー」「ジョーンズの世界」「フロリクス８から来た友人」か
0012ガメラ
垢版 |
2015/10/21(水) 16:54:41.39
水蜘蛛計画でさ
ドナルド・ニルスが興味をそそられたって言っている〈イフ〉誌1962年12月
号の論文って、なんだか分かる人いる？
0014名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/10/22(木) 17:55:07.42
>>3
>>11
山形浩生訳にはウンザリ
0016柳下毅一郎 ◆.nlVQ1v2NU
垢版 |
2015/10/23(金) 00:24:52.65
>>15
ガースです
0019名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/10/31(土) 01:01:10.15
山形訳はどうしても違和感があるというか、ディックの雰囲気とは違う気がした

やっぱり浅倉久志訳が一番好きだ
0022名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/11/08(日) 11:57:11.56
「高い城の男」のドラマ版はDVDでも出して欲しい。
昔読んだ原作の内容は忘れてしまったが、予告編を見る限り面白そうだ。
0027名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/11/14(土) 07:57:01.69
山形浩生のサイトの『去年待ち』の予定が（2016.5）に修正されている
その辺で新訳が出るってことだろうな
0030名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/11/17(火) 16:56:52.35ID:MaTfbcB7
ティモシーアーチャーの転生を都内でフライングして19日に購入できる本屋ってありますかね？
もしくは20日に日付変更直後なども。
0035名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/11/20(金) 00:09:41.10ID:Sfjmj+Zf
結局、フラゲできた人はいないのかな？
0時を過ぎたら楽天ブックスが在庫ありになったんで、早速注文したよ。
0036名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/11/21(土) 01:28:23.70ID:bIkESOtE
ティモシーアーチャーの新訳を立ち読みしたんだけど
地の文で「言ったわ」とか「〜だわ」とか使っててまいった
旧訳をネットで探すことにするわ
0037名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/11/21(土) 13:21:55.85ID:jeTJiSwy
「VALIS」と「聖なる侵入」は山形氏による新訳で何とか読み通せたが、
「ティモシーアーチャーの転生」はかなり難儀な代物だね。
いま第二章を読んでるところだけど、最後まで読み通す自信がない。
翻訳の万能薬と謂われた山形氏の文章でも読むのが辛い・・・・・

>>36さん
女性の一人称だから語尾が「言ったわ」とか「〜だわ」は妥当なのでは・・・
それよりも、新訳でも理解困難なのに、わざわざ旧訳を探すのは自殺行為ですぞ。
0038名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/11/21(土) 14:49:15.00ID:VGBnRFPO
女の台詞なら「〜だわ」は分かるんだよ
ただ地の文ではさすがにきつい
一人称で書く女流作家はいくらでもいるけど
そんな人おらんだろうよ。。。
0044名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/12/05(土) 00:05:10.72ID:N575gKuW
ティモシー・アーチャーの転生やっと完読したわ
読後感爽やかで名作だと思った　ディックのベスト級だと思うね

主要登場人物５人中３人自殺してる話に爽やかってのも変だけど
0046名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/12/08(火) 06:01:09.16ID:NlVEQyl0
https://twitter.com/Ryosuke_Aiba/status/672596748162826240
TVのニュース番組に
山形浩生が
経済格差問題の専門家、開発コンサルタント、翻訳家として出演してた。
時事ニュースにコメント等しつつ番組は進行。しかし最後の一言コーナーで
山形先生は突如両手を頭上で交差させて「V8!V8!」と叫び出し、
更に銀色のスプレーを取り出して口元に吹きつけた!

https://twitter.com/Ryosuke_Aiba/status/672598012762308608
「ええ!?なんですか!」と大慌てのキャスターに、
山形先生は「これはやらなくてはいけない、マッドマックスの興行成績が1位じゃないのは許せない」と
ヴァルハラに召される人間に特有の満足気な微笑みで返答。僕たちの
山形先生は銀色に輝いていました。ソーシャイニーでした。

https://twitter.com/fletcher__24/status/672079218642018304
#山形浩生
#MadMaxFuryRoad
http://twitter.com/fletcher__24/status/672079218642018304/video/1

https://twitter.com/nycghosts/status/673004771662426112
山形浩生のきもい映像見てしまった、、

http://video.twimg.com/ext_tw_video/672079028908482560/pu/vid/1280x720/V-jUJGdp1m-4rNGZ.mp4

http://i.imgur.com/lQEbV85.jpg
0049 ◆.nlVQ1v2NU
垢版 |
2015/12/09(水) 22:32:57.85ID:19ql3wBH
山形浩生は他人のトリップを解析するの辞めろ
相変わらずの最低人格
0050名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/12/13(日) 10:57:34.49ID:J7qJOeTa
パーマーエルドチッチ読了
序盤から中盤までは楽しめたが後半から終盤まではダレた
現実の中なのかトリップ中なのかグチャグチャになってしまった
0051名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/12/13(日) 15:58:08.57ID:U2Cz8Oay
グチャグチャに感じたならそれはそれで合ってるけど
お話的な流れでは一度やったら醒めても"世界"から逃げられないドラッグを描いたSFだよね。
0053名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2015/12/15(火) 13:51:04.68ID:3sEK8Jer
https://twitter.com/kiichiro/status/483214895270227968
【ヴァリス〔新訳版〕 (ハヤカワ文庫SF)/フィリップ・K・ディック】
明晰。
そしてチープなところがディックらしいんだが、
この本だけは狂える大瀧訳のほうがいいのではないかと
どうしても思ってしまう。
→http://t.co/afyEpYVVFZ
#bookmeter

https://twitter.com/Epiktetoss/status/483215282014388224
@kiichiro
山形の盟友？だと思ってた柳下さんがそう言うとは思ってなかったけど、
なんとなくわかる
0058名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/01/03(日) 23:24:19.68ID:wJNzl1Bk
高い城の男のドラマ、日本で見れるようになった？
amazonドラマとかって、おもしろくない可能性もあるけど
でも、最初の２、３話くらいはみてみたい　
0064名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/01/21(木) 14:03:27.49ID:phwbnK+L
ドラマ化されたと聞いて、高い城の男を再読したけど。。う〜ん
高い城って有名な作品だけど、正直ディックの作品の中では微妙な出来だよね？
0065名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/01/22(金) 02:30:42.78ID:2sMh88Uh
ユービックは俺のなかでナンバー１ＳＦ小説です。筒井康隆先生も傑作だ！と言っております。
0066名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/01/22(金) 11:01:02.89ID:E9U2FL6e
>>64
歴史改変ネタがありふれたものになっちゃった現在ではインパクトの弱さは否めないかと
でもまあ60年代当時はあの設定だけでも充分衝撃的だったんじゃねーの？
0068名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/01/22(金) 19:16:51.95ID:C+tZURbU
>>64
いやいやいや

そう思えるのは、ディックの作品の一面だけを見ているからでは。
ディックはスピリチュアル系の作家なんだよ。
0070名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/01/22(金) 20:10:16.07ID:j3OCNMz3
「高い城の男」はディックが憧れてた主流小説に片足を突っ込んでる作品だからな
つまらないと言うより地味だと思う
0071名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/01/22(金) 23:25:53.29ID:7FRrIwIM
小説のクオリティどうこうじゃなくて
読んでて一番楽しかったのは「空間亀裂」かもしれない
展開が速くてどんどんパルプSFアイディアが突っ込まれてくるからページをめくる手が止まらなかった
0073名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/01/24(日) 17:48:49.24ID:9rXdAOXX
テッサだったと思うが
「フィルには短編が一番合っていたと思うが長編ほどお金にならないので書かなくなった」と
言ってたな
0074名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/01/29(金) 00:15:20.04ID:DkGpmwUY
フィリップ・K・ディック・リポートの長編の解説読んでると、
・ディックらしい話の破綻ぷり
・ディックにしては最後まで話がぶれない
・ディックにハードSFを求めてはならない
とか、ボロカスに書いてあってワロス
0077名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/02/05(金) 02:36:51.68ID:cx7L1QqV
株価情報見てたら画面に　valis-engine　と出てきてびっくりした。
ソネットメディアワークスというソニーの関連会社の会社概要に出てきた。
ビックデータを連動広告用に解析するエンジンということらしい

ubicって会社も上場してるし･･･ここはビックデータの解析してる

割り込み失礼しました。誰かに言いたかったの
0079名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/02/18(木) 19:22:47.28ID:0k8ISspF
フィリップ・K・ディック氏に影響を受けた世界観が特徴のアドベンチャーゲーム「Californium」がリリース
ttp://www.4gamer.net/games/334/G033435/20160218040/
0081名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/02/21(日) 23:43:50.57ID:WnSTz/lb
施川ユウキがオススメしてたユービックを読んだ
家から出るのに金がいるのか（困惑）
裏表紙のあらすじは頭おかしいし・・・
0088名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/02/27(土) 21:09:16.19ID:8K+wyPJf
時は乱れての雰囲気がいちばん好き
ラスト近くでマーゴのところに泊まろうとするビル・ブラックに「忘れ物よ！」って
泣きながら目覚まし時計を届けに来るジュニー・ブラックがかわいすぎる
その後それを枕元にセットしてふつうに寝るビル・ブラックもおもしろい
0089名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/03/03(木) 23:16:55.62ID:mjXG8Vb1
主人公は何らかのトラブルに巻き込まれる
かと思ったら全然別のもっと大変なことが
わっしょいわっしょい…ふう、疲れたからおしまい

ディック長編ってだいたいこんな感じだよね
0090名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/03/27(日) 14:05:08.29ID:zvDk+Jde
スキャナー・ダークリーは新装版で出さないのかな
人気上位作なのに古本でしか手に入らない状態になっている
0093名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/04/04(月) 20:52:53.53ID:eq7Xxzal
山形浩生の翻訳が好みに全く合わなくて途中で読むの断念した
他の翻訳者で出てないよなあ・・・
0095名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/04/04(月) 22:12:54.00ID:eq7Xxzal
>>94
おお情報サンクスです
ｸﾞｸﾞｯたら確かに色々言われてるな
とりあえず明日からブックオフ巡りだ
0096名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/04/05(火) 14:04:31.60ID:Si0JPNb8
>>95
ブックオフにはサンリオ置いてないよ。たしか持ち込まれても30年以上前のものは廃棄するとかなんとか。

アマゾンでも古本買えるから、そっち狙うか、昔ながらのきったない古書店に行くか。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況