クトゥルフ/クトゥルー/Cthulhu-61ガーの復活 

1名無しは無慈悲な夜の女王2018/06/24(日) 19:21:02.42ID:U04fEBiv
クトゥルフ/クトゥルー/Cthulhu神話について語るスレです。
次スレは>>980の記者さんが立ててください。

前スレ
クトゥルフ/クトゥルー/Cthulhu-ル60=シャイコース
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1512076050/

342名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/01(木) 10:32:31.65ID:kBvFn0vm
【動画】深海タコの大群が見つかる、世界最大 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト
https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/18/103100473/

343名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/02(金) 08:13:12.67ID:XI0tWAub
Call of Cthulhu: The Official Video Game
2019年春にPS4で日本語版発売
クトゥルフ的なビジュアルを楽しめるのは良いかも

344名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/02(金) 22:29:03.83ID:5rFtLW2O
巨大タコ襲来か?廃墟風ビルから生える巨大なタコの触手。斬新なインフレータブルアート
http://karapaia.com/archives/52266978.html
色違いじゃが仕方がない。

345名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/03(土) 17:13:10.23ID:4p7SUe5/
かなり前にYouTubeにあった、人形を使ったトレーラー動画(海外のやつ)、消えてんな。
一枚の絵が原作で、かなり陰気な雰囲気の奴

346名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/03(土) 17:18:26.08ID:4p7SUe5/
http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/61275/58807/81600956


ダンウィッチの怪その他。
人形を使った動画

347名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/03(土) 17:19:19.56ID:4p7SUe5/
ビデオ4

348名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/04(日) 07:19:15.96ID:Xi0A4k+s
未知なるカダスを夢に求めてでピックマン出てくるところテンション上がる

349名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/05(月) 14:05:01.29ID:r43QrPsO
暗黒の儀式(ラヴクラフト没後補作)を書き直した奴、早く邦訳しろやくざさい

350名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/05(月) 15:05:05.65ID:2+w3eb1a
はじめまして。
ラブクラフトのインスマウスの影を読んだので記念カキコです。
Wikipediaで十分でした

351名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/05(月) 15:09:04.77ID:QZa572s4
>>350
合わない人からはくどかったぐらいしか感想無いよね 星の位置がそろった頃にまた会おう

352名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/05(月) 15:19:00.31ID:sTTZkfvS
読み切っただけよくやったよ
また会えるといいな

353名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/05(月) 21:31:22.88ID:d2MXzGEA
「チャールズ・デクスター・ウォード」
の方がおもしろいから、気にするな。

ちなみに、私掠船の麦藁の一味が出てくる所が
クライマックスだから。

354名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/06(火) 08:42:56.84ID:utC7UGsC
創土社は巫山戯過ぎ。
冒頭部分のみ訳して2に続くとか期待させながら、結局は頓挫。
悪質過ぎる!

355名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/06(火) 18:17:55.34ID:YTGXyqPy
ラヴクラフトって博覧強記の人かと思ったら、ちょくちょく聞きかじりの知識でミスを犯してるなw
「墳丘」でも訳者の森瀬氏がスペイン語の誤りを直してた
あと「神殿」でUボートに窓がある設定にしてたり
後続作家が誤植や実在する物の事実誤認を直したりはしてるのかな
でもそういう森瀬版も誤植がある...「虚勢」を「去勢」とかw
校閲の神「コウ=ノエツコ」よ、出版社の深淵より出でよ

356名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/07(水) 00:06:54.07ID:XoxLoJ1V
実はそんなに読みづらく感じたことないな、ラヴクラフト作品
波長が合ったのかなんなのか

357名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/07(水) 02:33:00.60ID:AyReC7vl
ロバート=E=ハワードが書いたクトゥルフ物は面白い?

358名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/07(水) 06:19:57.35ID:vn4jeQCD
ラブクラフト作以外の物は、
クトゥルフ物とは呼ばない

359名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/07(水) 11:19:05.47ID:HA+/czuW
そう言えばスターチャンネルのデルトロ特集紹介のヘルボーイの所で
正確におぼえてないけど「不遇の生涯を送った小説家ラヴクラフト」みたいな事言われてた

360名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/07(水) 19:52:26.19ID:XoxLoJ1V
アッシュールバニパルの炎好き

361名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/08(木) 00:05:12.45ID:dUU+JB0Z
>>357
つまらない

362名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/08(木) 23:35:55.13ID:Y2HDBm00
原理主義者……生きていたのか

363名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/09(金) 18:54:15.84ID:j6uMM9/W
しょうゆ塗られてだごんだごん、だごん3兄弟♪

364名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/09(金) 20:33:26.18ID:BBincrbN
>>359 誰それのための代作というのが結構あるみたいだな
ラヴクラフトは小説家版の新垣さんかw

365名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/09(金) 20:54:09.68ID:LYl+6wog
>>357
ロバート=E=ハワードの性格はテキサス人らしくないと聞いた

366名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/09(金) 21:38:40.65ID:b6awGB+e
>>350
サンクス。あのあらすじ書いたの俺ですw
どっち読まれたか知らないけど
全集は東京創元社より国書刊行会の訳のほうが読みやすいし面白い。

367名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/09(金) 21:48:38.31ID:BBincrbN
強壮なる使者
どうしても強壮というと絶倫のイメージシカ沸いてこないw

368名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/09(金) 22:06:10.42ID:8ON3EzCH
クトゥルー神話とは関係ないけどステファン=グラビンスキ読んだ人他にいるかな?

〜のラブクラフトってのに引かれて読んだけどラブクラフトよりかなり読みやすかったわ翻訳者がかなり若いひとだからかな

ただしあのラブクラフト独特な暗いようなワクワクするような雰囲気はまったくない気がする
世界観は全然別物な感じ

369名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/09(金) 23:57:39.06ID:eALBAWwM
ラヴクラフトの小説が掲載されているミステリマガジン1970年No.170探してるんだけど、売ってない。
1万出しても欲しいんだけど、Amazonでもヤフオクでも在庫無し。
参ったわ

370名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/10(土) 00:07:04.49ID:y5cGj6Ho
>>369
>>305
ダンセイニ著の間違いらしいけど

371名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/10(土) 00:12:19.06ID:Nt9aeO0P
有名な古本サイト見てみたけどないな
神田やらなんやらでそういう系の雑誌に強い古本屋回るしかなさそう

3723692018/11/10(土) 00:23:02.66ID:4EyP/ULs
>>370>>371>>305
そうなんだ。
でも在庫あれば、または売ってくれる人いたら買うよ。
ありがとう

373名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/10(土) 00:42:47.02ID:UStDvlvF
小説の部分が読みたいだけなら地元の図書館行って国立国会図書館から借りられないか聞いてみるといいと思う
無理だったならお金かかるけど国立国会図書館に複写依頼出すとか
今はネットからでもできるよ、ちょっと手間かかるけど

374名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/10(土) 00:56:11.24ID:4EyP/ULs
>>373
ありがとう。
確認が取れてないとかで閲覧できない(国立国会図書館)から困ってた

375名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/10(土) 15:11:19.33ID:QMf8q2hX
>>368
知らなかったけど、読みたい作家が増えたよ! ありがとう

376名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/10(土) 23:15:17.64ID:3VJHpog6
諸星大二郎の「妖怪ハンター」も最後に怪物が出現するという展開が多くて
クトゥルフ神話っぽい。特に「死人帰り」というのは本人もラヴクラフトっぽかった
というほど似てるんだが、そのためか再版などではオミットされてるね。

377名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 08:08:28.08ID:xhyADHhs
「サクノスの剣」
とにかく内容を読みたいということなら
「サクノスを除いては破るあたわざる堅砦」と同じなのでは

378名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 11:51:15.44ID:Ij6mDWBp
「死人帰り」好きだなあ・・・

379名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 12:16:06.51ID:17gWW9J6
「死人帰り」が「妖怪ハンター」の新規版に収録されないことが多いのは
クトゥルフ神話に似ていて二番煎じになるからというより、
邪悪な存在というものを体系化しかけていて、「妖怪ハンター」作品全体が
その解釈に縛られる可能性があるというのを諸星センセが嫌ったからだと思う。
つまりクトゥルフ神話とは逆方向。
もっともラヴクラフト自身はあまり体系化ということに熱心でなかった気がするけど。

380名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 12:34:20.04ID:XZTZfbJE
頭が先に行ってた探索者で身体が怪物になっちゃってるヒルコのパパとかねえ

381名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 12:41:30.54ID:17gWW9J6
大ウミヘビの顔が人間の幼児の顔つうのもあった。
あそこらダンウィッチの影響ありそうだね

382名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 18:35:04.71ID:2xj/DbGh
> 死人帰り
文庫版に採録されたときは嬉しかったなあ

383名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 19:00:58.62ID:+BHY2PEi
体系化は別の方向(生命の木)でやったし、死人返りのそれだと話が小さくまとまってしまいそうで嫌だったんだろう。

3843692018/11/11(日) 20:28:48.01ID:aWVabFfB
>>377
そうけ?
翻訳でロード・ダンセイニをラヴクラフトと誤訳するバカがいると思うか?
「サクノスを除いては破る能わざる堅砦」を意訳しても、「サクノスの剣」とするのはおかしいと思うよ。

385名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 20:45:23.21ID:pH6RNIXj
ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)
http://ameqlist.com/0ha/haya/hmm1.htm#m170

このサイトを見るとサクノスの剣の原題は
The Fortress Unvanquishable Save for Sacnoth
これを訳せば「サクノスを除いては破る能わざる堅砦」

よってラブクラフト作は間違いというのはあってると思われる

386名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 20:54:14.18ID:pH6RNIXj
このサイト見るに当時のハヤミスはタイトルの意訳がすごいい多いな

サクノスを除いて〜のあらすじを見ると「サクノスの魔剣」というアイテムが重要らしいし面倒な原題を直訳するよりサクノスの剣とする気持ちはわからなくもない

387名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 21:03:43.42ID:17gWW9J6
『狂人狂騒曲』よかはマシだろうw

388名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 21:52:05.59ID:PjlWWeBE
>>384
どうやらバカは見つかったようだな...

389名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/11(日) 22:01:59.46ID:99SFE4Rw
闇をさまようもの
闇の跳梁者
闇に這う者

だと闇の跳梁者が一番好き

390名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/12(月) 03:18:11.23ID:ElHCTeGe
>>385>>386
やっぱりそうか・・・
しかしなにをどう翻訳したら、ダンセイニがラヴクラフトになるんだか・・・
>>388は俺の真意が理解できんようだ。
つい最近、ポプラ文庫「悪魔がぼくをよぶ」をAmazonで買ってしまったしな・・・

391名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/12(月) 20:08:08.97ID:lfA22XV2
>>389
ケッタク『闇に囁くもの』が抜けてるでし!

392名無しは無慈悲な夜の女王2018/11/14(水) 01:09:43.25ID:M0xuE8Zp
>>391
いやそいつミ=ゴじゃん!

新着レスの表示
レスを投稿する