‚Ά‚¦[‚ρ