詳しい方ちょっと教えて下さい…。

ちょっと前からxchmというヘルプビューアを日本語表示できるようにしているのですが、
ShiftJIS->Unicodeの変換がうまくいきません。

一応wxString、wxMBConv、wxCSConv、wxEncodingConverterのリファレンスと
ヘッダにある関数の組み合わせは一通り試したつもりですが、変換されるはずが
変換されなかったり、Initに失敗したりと散々です。

結局g_convert関数（GLibのiconvラッパー）で逃げましたが、wxWidgetで
書かれているソースに突如異物混入みたいで非常に美しくありません。
動作はしたので後は趣味の問題ですが、なんとかならないでしょうか？

環境はDebian、wxWidgets 2.6.7.1です。