PCゲームをPSP化できるソースや、やり方が公開されているのですが、
WindowsユーザーはTortoise HGを使うとの記述があります。
ttp://wololo.net/wagic/2010/07/10/compiling-aquaria-on-the-psp-download-included/

Cygwinで頑張ってみたのですが、上手い事PSPで動かせるデータが作れず、
今度はTortoise HGで使い方を調べつつ試してみようと思うのですが、
リンク先に書かれている事の殆どをTortoise HGで実行可能なのでしょうか？

度を越えた素人なのでこういうレベルからの質問で申し訳ないのですが、
どなたかアドバイスくださると助かります。