フランス語は
cygne
で、cygnusとは違います。
ラテン語は、英語と同じ
cygnus
です。