typoとかどうでもいいだろ