Cascadia Codeに変えたらアルファベットのｌと数字の１、アルファベットのoと数字の0の区別がつきやすくなった。

Microsoft、ターミナル・コードエディター向けの新フォント「Cascadia Code」を発表 - 窓の杜
https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1208455.html

使い方
ダウンロードした拡張子.ttfファイルをクリック後、左上のインストールボタンをクリック。VScodeを再起動後にGithubのページにある説明通りに設定。
https://github.com/microsoft/cascadia-code