>>336
拡張機能のGitHub のページを、Chrome で翻訳表示すれば？

>>354
誰かが作った、Ruby のgem(ライブラリ)

URLを検証する機能を提供します（Ruby on Rails 4）。
http、https、スキーマレスURLの使用を許可し、
ドメインゾーン、IPベースのホスト名、名前空間の仕様、ホスト名の文字を確認します

たぶん、URLが正しい形式かどうか、チェックするのだろ