perlなら当然でしょ
rubyはそこを汲んでる