しらべてみましたが、他サイトのRSSを表示する際にサムネイルがない記事に自身のサイトの画像を設定することは無理なようです。