JavaScriptでもいいけど他のスクリプトが何か一つでも使えるなら

dir /b | clipでファイルリストをコピーして

ren foo.txt 00-foo.txt
ren bar.txt 01-bar.txt
...
みたいなコマンド群を生成してクリップボードにコピーして
コマンドプロンプトに右クリで張り付けて一括実行することはできる

それにしても日本のアイテー業界は絶望的に頭悪いな…