>>242
たぶんC++コンパイラはoperator+の候補を検索するときに
Vector( = std::array<double, 3>)と同じ名前空間にあるものしか検索しない

Vectorのクラス定義そのものがグローバル名前空間にあるなら14行目のoperator+を見つけられるけど、
今はVectorの正体はstd::array<...>なのでstd名前空間しか検索しないんだと思う