>>682
元々沖縄では空手のことを手（でぇ）と呼んでて対外的には唐手（からて）と言ってもいたからね。日本本土に定着させるには唐じゃまずいだろうということで空手にしたんだよ。琉球空手の呼び名も本土空手との差別化をはかるために便宜的につけたんだよ。