GNU/Linux 上で動くかどうかはわからんが、
FreeBSD 上 の gmake で書いてみた。

----------------------- yes ここから -----------------------
#!/usr/local/bin/gmake -f
.DEFAULT:
　　@while : ; do \
　　　　echo $< ; \
　　done
.PHONY: all
all:
　　@while : ; do \
　　　　echo "y" ; \
　　done
----------------------- yes ここまで -----------------------