「教育する女性」ではなく、「教え、さとす女性」の方がふさわしい言葉かな。