neomuttのja.poファイル見たけど、これホントに日本人が訳してんのか？
プログラムのスキル云々以前に、日本語の使い方が不自然だよな。