>>144

まずは pdftotext のバグについて。
pdftotext は -htmlmeta オプションを付けると PDF に含まれる
本文のテキストを簡単な HTML にして、プラス文書情報 (Adobe Reader なら
[File] - [Properties] で表示される情報) を HTML の <meta> に
含めてくれますが、PDF 本文のテキストは <pre> で囲まれるだけで
その中に含まれる <, >, & を <, >, & に変換してくれません(バグ)。
なので PDF に「<HTMLのタグではない適当な文字列>」という文が含まれていると、
estcmd がそれを HTML のタグと認識してしまい、削除してしまいます。

sed がやっていることですが、<pre>〜</pre> の間の <, >, & を
<, >, & に変換しているだけです。

最後に estfxpdftohtml(text) の置き場所ですが、私の手元の Debian の
hyperestraier パッケージでは /usr/bin に置かれているというだけで、
そっちの環境で /usr/local/share/hyperestraier/filter なら、
そっちに合わせて ↑ に置くのがいいと思います。

# sed 's/ -htmlmeta / -raw -nopgbrk /' \
/usr/local/share/hyperestraier/filter/estfxpdftohtml \
>/usr/local/share/hyperestraier/filter/estfxpdftotext

>>143
ハンドル(?)をググると出てくるので、そっちをどうぞ。:-)