>>13
japanese/qt4-codec-jpを入れ忘れてたからだった…。
もはやEUCは異端なのか?