configureで--enable-multibyteされなかったとか?