>>897 に追記。

自分のWSLはUbuntu 18で、2chproxy.pl のインストールの準備が簡単なので助かった。
sudo apt install git libhttp-daemon-perl liblwp-protocol-https-perl libyaml-tiny-perl

ついでに Cygwin にもインストールしてみた。
2chproxy.pl は setup.exe で追加パッケージ perl-YAML-Tiny を導入するだけで動いた。こっちも簡単ですね。

とは言え自分はWSLもCygwinもターミナルで emacs -nw を使ってるので画像サムネイルは表示されない。中途半端ですまん。

ちなみにVirtualBox上のFedoraではNavi2chに画像表示させて使ってるんだけど、表示が無闇矢鱈と遅くなるので、普段遣いには軽快なターミナルのほうがいいなあ。