別に API 使わなくても書き込めるよ
現に自分は 2chproxy.pl の他にさらに自作の串挟んで書いてる
確かリクエストヘッダをちょいといじるだけ（自作だけど詳細忘れた）
まあプロバイダと板と時期（選挙期間とか）の組合せによってはダメなこともあるけど