質問です！
:<C-R>"でコマンドラインに無名レジスタの文字列が挿入されますが、この文字列をあらかじめエスケープすることはできますか？
/var/tmp/foo -> \/var\/tmp\/foo にして貼り付けたい。