waylandなら、こんなのあったよ

 https://superuser.com/questions/1189467/how-to-copy-text-to-the-clipboard-when-using-wayland