AAと言われてるのはあくまで２ちゃん準拠AAであって、２ちゃんの文字間隔やら特定のフォント設定で見えるように勝手に作っただけ
マイクロソフトのフォントがどうこうバグがどうこうなんてのはお門違いの話

AA作ってるって言うなら、今のフォントと文字幅で見えるように
ツイッターならこれこのサイトならこれって感じで作れって話よ