すまん、ちょっとワイ英語がアレなんだが、
When they reach 1,000 subs and 4,000 watch hours they will be automatically re-evaluated under strict criteria to ensure they comply with our policies.
の「機械的に再審査されます」ってのは自動的に審査に入りますよってこと？それとも審査方法のこと？