383はまだ有効なのだろうか?