>>281
それはあまり重要じゃない。説明すると長くなるが、ほっといていい。つか必要な情報をくれ・・・

気に障ったらすまないが、あなたの書き込みは不正確なものが多くて行き違いが発生してしまう。
正確なファイル名やフォルダ名を頼む。差し当たってDLしたMAME本体の正確なファイル名を頼む。
今Vistaのマシンで動かそうとしてるのはバージョンが0.182ということで間違いない？
結局のところ32bitと64bit版どっちなの？ そもそも使ってるVistaは32と64どっちの版？

重ねて失礼かと思うが、推察もナシで。あなたの思い込みがズレていたら、説明が二度手間になる・・・

「ルパン」に見覚えがあるんだが・・・PSPエミュスレに居た人かな？
ゲーム名を書くときも正確に書いてもらえると助かる。どの「ルパン」の話だよ！？ってなるので。
（コレに関しては今回は関係ないので流してもらって構わない）

それは置いといて。
>>283
エラーメッセージから察するにDirect 3D（DirectX）が無い、または古い可能性がある。
またはお使いのPCのハード構成ではDirect 3Dが使えない（←これは可能性として低いと思う）

とりあえずMicrosoftのサイトを確認して、DirectXをインストールまたは更新してみて。
ttps://support.microsoft.com/ja-jp/help/179113/how-to-install-the-latest-version-of-directx

※Vistaはサポートが終了しているので、各種アップデートが実行できない可能性もある。