カード裏の規約にこのカードは譲渡できない明記されている以上、データの有無関係なく個人間の譲渡は違反って考えるのが妥当と思うが