時短と関係あるか?