回避はできなかったでしょう。

米英は暗号解読していたのに戦争に至ったということは、
「米英が戦争したかったからだ」という証明。

彼等が戦争する気が本当になかったら、
「暗号解読してますよ」とか言っただろう。
外交の日米交渉でもっと別の対日姿勢を示したはず。