というか現地語を使えるだけでいいなら現地人を使えばいい話
プラス英語、フランス語、スペイン語を使いこなすというなら一種の特殊技能だけどさ
プラスひとつくらいのは現地人にもざらにいるんだよ

たとえば俺の友人のシンガポール人は4カ国語できるけど、軍隊辞めたあとは
ほとんど定職がなくてスラム地区の安アパート住まい
旧植民地国だと何カ国語かはできて当たり前だし、学歴がないとそんなもんだよ