>>633
漢字に直すと、「旦那はいけない、私は手傷」。

種田少将の死亡と自分の状態とを簡明に表現し、なおかつ種田少将に対する愛や無念を感じさせる名電文として、
当時は非常に高く評価されたそうで。