>>118：Jowhar State Formation Conference in its Final Stage
ttp://goobjoog.com/english/jowhar-state-formation-conference-final-stage/
・Hiraanと中Shabelleの連邦構成国形成プロセスは最終段階に入った。連邦政府内務省事務次官Yahye AlI Ibarhimによると
代表者たちは国名を「HirShabele」とする案に賛同したが、紋章と旗については投票結果が集計されていないという。
・Jowhar会議に派遣されているIGAD代表者Jamal Ahmedは、長老たちと代表者を称賛した。
・Buulabarde地区の代表者はJowharをHirshabelle国の首都とすることに反発して会議から退出した。

Somali Indirect Electoral Team extends upper House candidates submission Date
ttp://goobjoog.com/english/somali-indirect-electoral-team-extends-upper-house-candidates-submission-date/
ソマリア間接選挙実施チームは本来5日に設定されていた上院議員候補者リスト提出の期日を繰り延べた。

>>117：I was not in Baidoa for election campaigns, says Somali President
ttp://goobjoog.com/english/not-baidoa-election-campaigns-says-somali-president/
・連邦政府のHassan大統領はBaidoa訪問が自身の大統領再選へ向けた選挙運動のために行われたとの見方を
否定した。大統領は、議会が正式に選出されたのちに自身が公式の立候補表明を行うと語った。
・大統領候補Jibril Ibrahim Abdulleは今週初めにBaidoaで選挙運動を開始した。

Rain Seeking Prayers Performed across Puntland towns
ttp://goobjoog.com/english/rain-seeking-prayers-performed-across-puntland-towns/
・プントランドで雨乞いの礼拝が行われた。礼拝にはプントランド農相や農業省幹部が出席した。
・Horseed Media、Garoweでの雨乞い礼拝の様子（画像あり）
ttps://horseedmedia.net/2016/10/03/isu-soo-bax-roob-doon-ah-oo-ka-dhacday-garoowe-sawiro/
Puntland leader calls for intervention amid worsening droughts
ttp://www.garoweonline.com/en/news/puntland/somalia-puntland-leader-calls-for-intervention-amid-worsening-droughts
プントランドのAbdiwali大統領は最近の干ばつで牧畜家コミュニティが大きな影響を受けたと述べ、牧畜家たちへの
支援を呼びかけた。