>イタリア人はちゃんとイタリア語、キューバ人はちゃんとスペイン語話すゴッドファーザーみたいな映画

主役のファミリーの方は英語な。それと敵対する在米の老舗のギャング達も。
主役が英語で、敵や何かが現地語ってのは割と普通でしょ。古くはTVシリーズのコンバット
などの当時物でもドイツ兵はドイツ語喋ってるし。
アメリカじゃ字幕物は敬遠されるって事だし（多くの映画ファンが見たがらない）主役が
非英語の作品は少ないよ。