最終的に米軍の要求は政治を無視し軍事的整合性のみを追求した要望
そして、日本政府の回答は、制服をほぼ無視した政治的合理性のみを追求したもの

そして自衛隊は、その2つの妥協の産物として生まれました。
つまり

政治的合理性から軍事的要求を無視
軍事的合理性から政治的要求を無視

どっちの意見も正しいのです。
両方混在。

よく言えば、政治と軍事の最適解
悪く言えば、中途半端

どっちの言い方も実は正しい。