>>283
言い換えてみる。「雛壇に飾っとくために海軍を持ってる国にとってはMEKOは素晴らしいお買い得品、ガチで殴り愛を殺るつもりで海軍を持ってる国にとってはちょっとした笑い話のタネ」←大体こんな感じでよろしいか?