TELが新型になっていた話（自動翻訳）

韓国軍新型ロケット
ttp://bemil.chosun.com/nbrd/bbs/view.html?b_bbs_id=10044&pn=1&num=210661

ttp://img.bemil.chosun.com/nbrd/data/10044/upfile/201709/2017090114212130533.png
ttp://img.bemil.chosun.com/nbrd/data/10044/upfile/201709/2017090114213446520.png
ttp://img.bemil.chosun.com/nbrd/data/10044/upfile/201709/2017090114215164895.png
ttp://img.bemil.chosun.com/nbrd/data/10044/upfile/201709/2017090114220489421.png
ttp://img.bemil.chosun.com/nbrd/data/10044/upfile/201709/201709011422184640.jpg

＞既存の8X8の形態の発射車両は車輪装甲車の車体と動力装置に基づいて
＞完成されており、タイヤもランフラットタイヤ（K-239天武、K-151小型戦術車道を
＞採用）、敵ブリットの防護力と与圧装置を基本仕様としているハイスペックの
＞システムである。
＞今回公開された新型ロケットは、在韓米軍が運用されているHEMTTと似ていて、
＞ミサイルの射程距離と重量が増えるにつれ、10X10型の新しい車を製作したようだ。
＞発射前油圧式アウトリガーを作動させ、車両の水平を合わせ、発射台を垂直に
＞起立させてミサイルを撃つ方式はそのままである。

最後の写真の、ミサイル下部の板が何か、見当がつかない