>>705
結局、海外メディアに乗る際はお上品な英語に直されちゃうんだから
日本語ではもっとビビッドな、修辞を排した言葉にしてもいいんじゃね？


ウチのシマにちょっとでも手だしてみ、ただで済むとは思わんこっちゃで
地の果てまでお前探してな、
ケツの穴から手え突っ込んで胃袋までぐちゃぐちゃにしたるからな
なんでお前の先祖がわしらのご先祖様のケツ舐めとったか、思い出さしたる